لندن - وزارة الخارجية البريطانية

اجتمع وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ هو مع ولي عهد البحرين صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة أمس (الخميس) وحث على مزيد من التقدم في حوار سياسي شامل.
وقال هيغ بعد الاجتماع "كان من دواعي سروري أن أرحب بصاحب السمو الملكي ولي العهد الأمير سلمان بن حمد آل خليفة في المملكة المتحدة في لندن (11 أكتوبر/ تشرين الاول 2012)، لإجراء محادثات حول القضايا الإقليمية، بما في ذلك البرنامج النووي الإيراني، والعلاقات الثنائية بين بلدينا. ناقشنا رغبتنا المشتركة لتعزيز العلاقة بين الشعب في البحرين والمملكة المتحدة، من خلال مبادرة الخليج (مبادرة أطلقتها وزارة الخارجية البريطانية)".
وأضاف: «لقد تبادلنا الحديث بصراحة حول الإصلاح السياسي في البحرين، وأكد سمو ولي عهد مملكة البحرين التزامه الشخصي بالحوار السياسي الشامل، ولقد رحبت بالالتزامات الأخيرة التي أعلنتها حكومة البحرين الشهر الماضي أمام مجلس حقوق الإنسان (في جنيف)، ولاسيما النظر في التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب، وأشجّع الحكومة البحرينية على المضي إلى الأمام في هذا الموضوع في أقرب وقت ممكن».

وعقب هيغ «ونحن نقترب من الذكرى السنوية الأولى لتقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق، فإنني أؤكد على أهمية تنفيذ التوصيات المتبقية وأحث على المزيد من التقدم فيما يتعلق بالحوار السياسي، ويبقى من الضروري لجميع الجمعيات السياسية في البحرين الدخول في حوار بناء دون شروط مسبقة».

وأضاف «ولضمان تحقيق المناخ المناسب لذلك، فإن جميع الأطراف تحتاج إلى إدانة العنف بشكل لا لبس فيه واتخاذ خطوات لتخفيف حدة التوتر، وأنا أؤيد تأييداً تامّاً دعوة سمو ولي العهد لإنهاء أعمال العنف ودعوته البحرينيين للوحدة من أجل ضمان تحقيق السلام والأمن على المدى الطويل، وإنني أرحب بالخطوات التي اتخذها ملك البحرين لبدء حوار سياسي. إن المملكة المتحدة مستعدة، كصديق وحليف لمملكة البحرين، لمساعدة السلطات البحرينية في هذه العملية، والبناء على المساعدة التي نقدمها حالياً فيما يخص الإصلاح القضائي».