توقع مركز أبحاث خاص في كوريا الجنوبية أن يحقق اقتصاد البلاد انتعاشاً معتدلاً وينمو بمعدّل 3.4 في المئة في العام المقبل (2013) بفضل النمو المستمر في الصادرات. وقال معهد «إل جي» للأبحاث الاقتصادية في تقرير له إن «الصادرات ستتحسن بشكل طفيف العام المقبل لتدفع الاقتصاد إلى تحقيق نمو معتدل».يمثل نمو بمعدّل 3.4 في المئة لرابع أكبر اقتصاد في آسيا انتعاشاً من نمو متوقع نسبته 2.2 في المئة للعام الجاري (2012)، بسبب ضعف التجارة بشكل أساسي.غير أن من المتوقع، وفقاً للمعهد، أن يتراجع الفائض التجاري من 42.9 مليار دولار لهذا العام إلى 27.3 ملياراً العام المقبل.

وأوضح أن الاستهلاك المحلي سيرتفع بنسبة سنوية تبلغ 2.7 في المئة مقابل نسبة متوقعة عند 1.7 في المئة هذا العام وستحقق استثمارات المنشآت انتعاشاً إلى 3 في المئة العام المقبل مقابل 1.1 في المئة العام الجاري.

كما توقع المعهد أن تتحرك أسعار المستهلكين بوتيرة ثابتة تبلغ 2.7 في المئة على أساس سنوي، بينما سينخفض العدد المتوقع للوظائف الجديدة من 450 ألفاً إلى 200 ألف وظيفة العام المقبل. وقال المعهد، إن من المتوقع أن يخفض بنك كوريا المركزي أسعار الفائدة الرئيسية في النصف الثاني من العام المقبل وستبلغ العملة المحلية نحو 1050 ووناً مقابل الدولار. وأضاف أن «الاقتصاد يبدو أنه سيتعافى في العام 2013 لكنه سينمو بوتيرة أبطأ مما كان عليه من قبل (...) يجب على الحكومة اتخاذ إجراءات لتعزيز الاقتصاد بما فيها الإنفاق المالي بشكل مركز في مراحل مبكرة».