ارتفع الينُّ قليلاً أمس الخميس (3 يناير/ كانون الثاني 2013)؛ لكنه ظل قريباً من أدنى مستوياته في 29 شهراً مقابل الدولار وبدا ضعيفاً في ظل توقعات بإطلاق مزيد من إجراءات التحفيز النقدي القوية من البنك المركزي الياباني.

وتراجع الدولار 0.1 في المئة إلى 87.26 يناً. وكان الدولار قد ارتفع إلى 87.36 يناً في وقت سابق أمس على منصة «إي.بي.إس» للتداول الالكتروني وهو أعلى مستوى له مقابل العملة اليابانية منذ أواخر يوليو/ تموز 2010. وقال مدير بحوث الصرف الأجنبي لدى بنك ستاندرد تشارترد في سنغافورة، كالوم هندرسون: «من الناحية الفنية يبدو وكأن هناك مبالغة في شراء الدولار مقابل الين. فقد ارتفع بنسبة كبيرة في وقت قصير جداً». وأضاف، أن الدولار قد يلتقط الأنفاس في الأجل القريب قبل أن يعاود الصعود. وارتفع الينُّ مقابل عملات أخرى. فقد تراجع الدولار الأسترالي 0.1 في المئة إلى 91.47 يناً. وتراجع اليورو 0.5 في المئة إلى 114.66 يناً مبتعداً عن أعلى مستوياته في 18 شهراً البالغ 115.995 يناً الذي سجّله على منصة «إي.بي.إس» يوم الأربعاء (2 يناير الجاري). ومقابل الدولار تراجع اليورو 0.3 في المئة إلى 1.3139 دولار. وقال متعامل إن عمليات بيع لوقف الخسائر ساهمت في انخفاض اليورو أمس (الخميس).