العدد 3801 - الجمعة 01 فبراير 2013م الموافق 20 ربيع الاول 1434هـ

لماذا نعرف عن الحوار البحريني من الصحف السعودية؟

هاني الفردان hani.alfardan [at] alwasatnews.com

كاتب بحريني

في ختام المقال السابق «إرباكات الحوار بين الوزيرة والوزير» انتهيت إلى أن معركة الحوار في البحرين إعلامية سياسية، تقودها وزيرة شئون الإعلام والمتحدث الرسمي باسم الحكومة سميرة رجب، ولا يعلم عنها الوزير المكلف بإدارة الحوار، ألا وهو وزير العدل والشئون الإسلامية والأوقاف الشيخ خالد بن علي آل خليفة.

وبرهنا على أن المعركة السياسية في البحرين ومعترك الحوار إعلاميان بالدرجة الأولى، وفي هذا المقال سنحاول تسليط الضوء على جانب آخر من مشهد هذه المعركة الغريبة.

باللجوء إلى تحليل المضمون الإعلامي، وهو تقنية منهجية تعمل على إعطاء وصف كمي موضوعي منسق للمضمون الظاهر لموضوع ما في وسائل الإعلام، سنتمكن من خلال ذلك من تسليط الضوء على مشروع استكمال حوار التوافق الوطني من الجانب الإعلامي.

الدولة ممثلة بوزارة العدل أصدرت بيانين مقتضبين جداً عن مشروع الحوار منذ إعلان وزارة العدل في 21 يناير/ كانون الثاني، فجأةً ومن دون مقدمات عن مشروع جديد لـ «استكمال حوار التوافق الوطني» وبتوجيهات من عاهل البلاد، فمثل ذلك الإعلان البيان رقم (1) لمشروع الحوار، فيما صدر البيان رقم (2) يوم الأربعاء (23 يناير 2013) من وزارة العدل بشأن تواصلها مع جمعيات سياسية من أجل تسمية ممثلين عنها للمشاركة في الحوار.

من حيث المضمون، لم يشمل البيانان سوى الإعلان، وطلب تسمية ممثلي الجمعيات، ليمثل بذلك البيانان حلقة التواصل بين السلطة وجمهورها بخصوص الحوار. وعلى إثر ذلك طالبت الجمعيات السياسية السلطة بالكشف عن حيثيات الحوار وآلياته، في ظل حرص السلطة الشديد على التكتم بشأن كل ما يتعلق به. فقد اكتنف الدعوة الأخيرة للحوار الغموض، مع شح في المعلومات، وهو أمر كان مقصوداً لأغراض إعلامية.

في مقابل ذلك، شهدنا تصريحات كثيرة، من قبل وزيرة شئون الإعلام جلها في وسائل إعلام خارجية حملت تفاصيل عن حيثيات الحوار، وجل تلك التصريحات التي حملت بعض التفاصيل كانت تنشر في صحف سعودية وليست بحرينية.

والسؤال: لماذا؟

أول تصريح، حمل إشارات عن قرب موعد الحوار، كان بتاريخ 13 يناير عندما أكدت الوزيرة لصحيفة «اليوم» السعودية أن «الحوار قادم، والملف حالياً بيد وزير العدل»، وبعده بأسبوع فقط تعلن وزارة العدل عن مشروع «استكمال الحوار»، وهو ما شكل مفاجأة للشارع البحريني.

التصريح الثاني، والذي حمل في طياته تفاصيل أخرى عن الحوار، كان لصحيفة «الشرق الأوسط» السعودية حيث قالت الوزيرة إن «الحكومة ستشارك في مؤتمر الحوار السياسي كمنسق لبرامج وفعاليات الحوار، وستتولى تنفيذ التوصيات التي سيتم التوافق عليها ولن تشارك في الحوار كطرف مقابل المعارضة السياسية».

التصريح الثالث، جاء يوم الثلثاء (29 يناير 2013) وهو للوزيرة أيضاً وفي الصحيفة ذاتها (الشرق الأوسط)، حيث أكدت أن «السلطة ستكون مشاركةًَ في الحوار وستبدي رأيها وستدير الحوار وتشرف عليه، لكنها لن تكون طرفاً مقابل أي طرف آخر»!

التصريح الرابع، كان يوم الخميس (31 يناير 2013) عندما كشفت الوزيرة ولصحيفة «الشرق الأوسط» أيضاً عن موعد بدء الحوار، وهو في الخامس من فبراير/ شباط 2013، وعن تخصيص ستة مقاعد لكل طرف من المكونات المشاركة في الحوار وبشكل رسمي، وأن طاولة الحوار ستكون صغيرة، وأنه لا مشاركة لغير البحرينيين في الحوار، وهي أمور لم تعلن في الصحف المحلية، وما كان يعرفه الجمهور البحريني إلا من خلال نقل وكالة الأنباء الألمانية المتواجدة في القاهرة للخبر نقلاً عن «الشرق الأوسط».

نظريات الإعلام، والعلاقات العامة، تفرض على المرسل تحديد جمهوره المخاطب، ومن ثم صياغة الرسالة، وتحديد وسيلة الاتصال الأكثر قدرة على الوصول إلى الجمهور المستهدف.

ومن خلال طرحنا السابق، يتضح لنا أن الجمهور الذي تستهدفه السلطة من خلال رسائلها الإعلامية بشأن الحوار ليس البحرينيين، ولو كان كذلك لتم اختيار الوسائل الإعلامية البحرينية لحمل تلك المضامين إليه، لعدة أسباب؛ كونها محلية، أسهل في الوصول إليها، وكذلك للمستهدفين من خلالها.

والسؤال المحيّر بالنسبة لي: لماذا تم اختيار الصحف السعودية للكشف عن تفاصيل مهمة بشأن الحوار بين مكوّنات المجتمع البحريني؟ فهل هي أكثر وصولاً للجمهور البحريني من الصحف المحلية مثلاً؟ كيف للسلطة أن تخاطب شعبها وجماهيرها، عبر وسائل إعلام أجنبية؟ وهي في كل مرة تؤكد رفضها التدخلات الأجنبية، وبالخصوص الإعلام.

إقرأ أيضا لـ "هاني الفردان"

العدد 3801 - الجمعة 01 فبراير 2013م الموافق 20 ربيع الاول 1434هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 57 | 1:57 م

      خيوط تحريك الدمى هناك

      مصدر القرار هناك وتصريحاتها تأتي طازجة من الفرن

    • زائر 56 | 1:22 م

      لماذا اعلان الحوار في الصحف السعودية

      لو كان وزير العدل من صرح في صحف السعودية لكان اهو واقل تعجبا

    • زائر 54 | 11:01 ص

      مسكين هالحوار

      والله مسكين هالحوار الكل يتطنز عليه.

    • زائر 52 | 7:13 ص

      السبب

      لان الصحف السعودية تصل البحرين قبل الصحف المحلية

    • زائر 49 | 6:26 ص

      من حقي

      خذها بلعقل لانه ...

    • زائر 48 | 6:09 ص

      تدخل في الشؤون المحلية

      وهذا دليل يا اخي هاني على من يدير مخرجات الحوار ودليل واضحة بالتدخل

    • زائر 45 | 5:11 ص

      على طريقة الإعلان عن الوظائف الحكومية!!

      ليس غريباً الإعلان عن حيثيات الحوار الفارغ من المحتوى يجري على طريقة الإعلان عن الوظائف الحكومية!!

    • زائر 43 | 4:45 ص

      الحوار في الجرايد يشبه

      1- المثل :بيضة ديك ...اذاا جدث فهو حالة نادرة غير متوقعة 2-المثل:اذا حجت البقر على اقرونها....يعني استحالة حدوث الحوار3- والمثل:خابت ما جابت...الحوار يعتمد نجاحه من فشله على النتج4- المثل :عندك يا حماري تمر في كراز....يا شعبنا الحوار موضوع داخل الجرايد بس .....راح يطلع من الكراز بنفسه او الحكومة ستخرجه او الشعب سيخرجه

    • زائر 44 زائر 43 | 5:03 ص

      ولا تنسى المثل الاخر

      تيتي تيتي مثل ما رحتي جيتي ......يعني راح ترجع الامور على ما هي عليه مسيرات مظاهرات احتجاجات وقفات يتبعها قتل وسجن وفصل يعني نرجع للمربع الاول

    • زائر 42 | 4:37 ص

      Panadol

      كل ما وقعت البحرين في مأزق لجأت الى السعودية ..
      و كأنها هي الأم علما بأن الأب امريكا ..
      فــ مو غريبة اخبار البحرين نشوفها في هذه الدول !!!
      و الحياة بخير و الحياة حلوة و كلنا بخير

    • زائر 41 | 4:36 ص

      ما بين السطور !

      لعل الأمر أبعد مما تتوقعون ! فلربما حين تصرح الوزيرة للصحف السعودية عن الحوار فالسلطة تجس النبض لدى السعوديين ومدى تقبلهم لأي حل سياسي...

    • زائر 40 | 3:53 ص

      إقناع الخارج

      وهل يخفى القمرفي العلم!!؟! الجواب جدا بسيط!! أولا أنهم يريدون إقناع الخارج بأن هناك حوار وخصوصا الغرب !!والشيء الثاني أن الصحف المحلية لامصداقية لها من كثرة الكذب والثرثرة !! فلذلك إختارت الصحف السعودية واï»·جنبية فهي أكثر مشهدة ومصداقية

    • زائر 37 | 3:44 ص

      طبعاً

      من حقها بنظرهم ان تتدخل في كل شي..طبيعي يراضون السعودية..

    • زائر 36 | 3:28 ص

      اه يافردان

      أذا عرفت السبب بطل العجب واذا شاالله سوف تطلع عليك السيدة غدا وتفحمك .

    • زائر 35 | 3:26 ص

      الارتهان للداخل

      أنت متهم بالارتهان للداخل

    • زائر 33 | 2:44 ص

      واحد نفر

      هذا مجرد اثبات أن هذا الحوار ليس بالجاد

    • زائر 31 | 2:13 ص

      فرقعه اعلامية اسمها الحوار

      زوبعة اعلامية تستهدف الخارج للترويج ان هناك حوار بينما على ارض الواقع تشديد امني وقمع مثل مسيرة المنامه وفصل الاطباء وتشديد الاحكام القضائيه وما اعلان الحوار الا للتغطيه على حراك الشعب خصوصا مع الذكرى الثانيه لانطلاق الثورة والتغطية على القمع

    • زائر 38 زائر 31 | 3:45 ص

      اهم شي الخيمة ههههههه

    • زائر 39 زائر 31 | 3:47 ص

      بالضبط

      واعي ياشعب البحرين ماشاالله عليكم ..

    • زائر 30 | 1:57 ص

      تحليل منطقي

      تحليل في الصميم ولافائدة من حوارهم

    • زائر 29 | 1:56 ص

      لن ينفع اللف والدوران

      شعب البحرين قرر التغيير والذهاب للديمقراطيه فلن تنفع معه المماطله وايهام الخارج بحوار كاذب معروفه نتائجه مسبقاً.

    • زائر 28 | 1:51 ص

      تخبطات

      هذه التخبطات ليست بجديده فهي سمه من سمات المسؤل البحريني في كل جهه يعمل بها فعدم التنسيق هو شعار هؤلاء المسؤولين ..

    • زائر 27 | 1:42 ص

      هذا دليل.Ahmadi karimi

      شكرا على هذا المقال استاذ هاني الفرادان وهذا دليل على ان الحوار له تداعيات ويد خارج البلد تعبث تحت الطاولة لتضييع الوقت على الناس.. اقولها صدقا لا خير في حوار يشارك فيه من قتل وسجن وعذب الناس ولا خير في من يدخله ممن يسوم انفسهم معارضة...شكرا لكم

    • زائر 26 | 1:27 ص

      لماذا يتم اختيار الصحف السعودية للكشف عن الحوار ؟

      لان المصنع.الرئيسي للقرار والخبر موجود هناك وهذه الوزيرة وغيرها من الوزراء ما هم الا ساعي بريد يعملون بجهد لكي تصل الرسالة الى الشخص الموجه له الخطاب وهو هنا المجتمع الدولي !!!!!! وليس للمجتمع المحلي صاحب الشان !!!!

    • زائر 25 | 1:15 ص

      فارس الغربية14

      #ببساطة تصريحات السلطة البحرينية موجهة للخارج لا للداخل ..
      #السلطة البحرينية للحظة لم تعترف بأن في البحرين مشكل سياسي،للعلم هي تقر بينها و بين نفسها بأن البحرين تعيش في مشكل سياسي جدا صعب..
      #السلطة تعلم بأن حل المشكل السياسي يتطالب تنازلات كبيرة من جانبها لذلك هي تماطل بالحل ..

    • زائر 24 | 1:15 ص

      الخبرة والحيادية!!!

      اذا كانت الوزيرة تريد التصريح لصحف حيادية خارج البحرين.. لكانت صرحت للصحف العالمية المعروفة بقوة طرحها.
      هل كانت الصحف العالمية لتنشر هذه التصريحات دون سؤال الوزيرة.. طبعا لا يمكن

    • زائر 23 | 1:10 ص

      قرأت الموضوع مرتين وبدقة اعجبني طرحك يا ابن الفردان

      لقد اصبتهم في مقتل بارك الله فيك وفعلا كما قال احد الاخوة المعلقين نحن لا نعتبر شعب لهم وكل ما تطرحه الوزيرة استهلاك اعلامي ليس الا

    • زائر 22 | 12:51 ص

      حيادية

      اولا توقعنا ان نعرف تقنية تحليل الخبر الاعلامي التي تحدث الاستاذ هاني عنها في بداية مقالة فلم نجد غير سرد تسجيلي للتصريحات الحكومية حول الحوار. ثانيا من اراد التصيد في الماء العكر فان المجال مفتوح لذلك مثل حشر السعودية في موضوع الحوار من خلال الصحافة ووراء ذلك ما وراءه. ثالثا: لماذا لا نعترف ان صحف سعودية التمويل مثل الشرق الاوسط الحياة هي اكثر خبرة ومهنية والاهم اكثر تواصلا ومتابعة لقضية الحوار مع المسؤولين من صحفنا المحلية التي لا تتحلى بالحيادية والمهنية بل تخلط بين االخبر والتحليل.

    • زائر 21 | 12:48 ص

      الشيء الذي يقهر,,,,,,,

      ان السلطة تخاطب غيركم ,,,,,,,
      و انتم تردون,,,,و تتجاوبون,,,,,,,
      ,,,,عاد,,,,,,ثقلوا شوي,,,,
      و الله السياسيين و بعض المثقفين فشلونه,,,,,,,

    • زائر 20 | 12:41 ص

      سمعنا السلطة تتحدث عن حوار فهل سمعناها تتحدث عن ازمة سياسية لمرة واحدة

      مضامين الكتاب تعرف من عنوانه التقطير المتباعد زمنيا عن. الحوار يراد لهذا الموضوع ان يشغل اكبر مساحة زمنية على الصعيد الإعلامي الخارجي وبالتالي هذا الامر يخلق حالة من الشك في الغاية من الحوار بمنظور السلطة وهل هي تؤمن به حقاً كوسيلة لحل الازمة . الازمة !!!!! هل سمع أحدكم تشخيص حكومي للازمة غير أنها مشاغب آت وإرهاب شرذمة فهل الحوار حول كيف تقمع هذه "المشاغبات"

    • زائر 19 | 12:40 ص

      هههههههه بلد العجائب

      الاعلام السعودي يتحدث وينشر عنا ، البعض ينادي بضمنا للسعودية \nماذا بقي لنا؟؟!!!!!!

    • زائر 18 | 12:35 ص

      ليست أول مرة

      عادة هذا هو أسلوب الحكم في التصريحات، لا يعترفون بالصحافة المحلية ولذا يتخذون الصحافة الأجنبية بقصد أنهم يتكلمون مع العالم ولأنهم يعرفون أن كل تصريحاتهم وحوارهم ما هو إلا فرقعات إعلامية. يتخيلون أنهم يستطيعون إقناع العالم ولا يعرفون أن العالم أصبح قرية صغيرة والدنيا لا تصدق الجهات الرسمية ابدا إلا أن يؤكد الخبر أو القضية الأهالي أنفسهم.

    • زائر 17 | 12:31 ص

      طعبزه!!

      أقل ما يمكن قوله إن ما يحدث "الطعبزه" للتهرب من حوار جدي منتج.

    • زائر 16 | 12:26 ص

      الغموض يلف الحوار

      واللف والدوران ديدن السلطة ومن زمان ولكن لن تستطيع الإفلات طال الزمان أو قصر لأن الشعب ما عاد تنطلي عليه الألاعيب

    • زائر 15 | 12:15 ص

      في الصميم ياولد فردان

      في الصميم ياولد فردان لفته قاصمه بارك الله فيك

    • زائر 14 | 12:12 ص

      التلفزيون يحركه الريموت كنترول.. فلننظر أين يقع الريموت؟

      نظريات الإعلام، والعلاقات العامة، تفرض على المرسل تحديد جمهوره المخاطب، ومن ثم صياغة الرسالة، وتحديد وسيلة الاتصال الأكثر قدرة على الوصول إلى الجمهور المستهدف.
      يتضح لنا أن الجمهور الذي تستهدفه السلطة من خلال رسائلها الإعلامية بشأن الحوار ليس البحرينيين، ولو كان كذلك لتم اختيار الوسائل الإعلامية البحرينية لحمل تلك المضامين إليه، لعدة أسباب؛ كونها محلية، أسهل في الوصول إليها، وكذلك للمستهدفين من خلالها.

    • زائر 32 زائر 14 | 2:24 ص

      عدم اعتراف

      يمكن أن يكون ذلك لعدم الاعتراف بالإعلام المحلي

    • زائر 34 زائر 14 | 3:17 ص

      ممكن صحيح رأيك لأن الاعلام المحلي أغلبه بعيد عن المواطن ..

      ممكن صحيح رأيك لأن الاعلام المحلي أغلبه بعيد عن المواطن ..

    • زائر 13 | 12:05 ص

      مصدر التصريحات

      ما هي مصدر التصريحات التي تأتي عبر الصحافة السعودية هل هي تحليلات صحفية أم تصريحات بحرينية أم سعودية إذا كانت بحرينية لماذا لا تأتي عبر الصحافة البحرينية؟

    • زائر 12 | 11:49 م

      انت ما تشوف حتى في داخل الديرة الاهتمام كله للاجانب

      حتى اهتمامهم في داخل الديرة كله للاجانب حتى انهم يريدون اشراكهم في تقرير مصير البلد والمشاركة في صنع القرار السياسي.
      هم لا يعتبرون شعبهم شعبا لهم قيمة او قدر حتى يحاور او يخاطب وانما الهم الاكبر هو الخارج والاعلام الخارجي فقط.
      لذلك ايضا الشعب صرف نظر عن الحوار الذي لا يعنيه والخطاب الذي لا يخصه

    • زائر 11 | 11:42 م

      حوار الطرشان

      لانه و ببساطة الهدف من الحوار هو التسويق الاعلامي لا اكثر لذا هو موجه للمجتمع الدولي و ليس للشعب ! و لما الحوار من اساسه فالمطالب معلنه و الحل بيد السلطة .. ان كان هناك من يريد حل!

    • زائر 10 | 11:40 م

      في الامر شئ ما

      لو كان المقصود الشعب لكانت الصحف المحليه اولى بالتصريحات الرسمية لكن
      المراد غير ما يعلن ويقال وتلك سياسة .... يقول شيئا ويعمل خلافه

    • زائر 9 | 11:37 م

      تناقضات فوقها تناقضا ظلمات بعضها فوق بعض

      شعب البحرين لا يعوّل على حوار عهد مثله كثيرا ولأن ما بقي من ثقة بينه وبين حكومته قضي عليه تماما بعد احداث فبراير فقد كانت الامور تسير الى هذا الطريق ولكن بعد فبراير انطوت ملفات الثقة ولم يعد لها اهمية. لذلك السلطة ايضا تعرف ان شعبها لا يثق فيها فهي دائما تخاطب الخارج وتعوّل على الخارج وتوكل شركات اعلامية تعمل في الخارج كل ذلك لأن الداخل لا يعنيها بشيء فلا هو يثق فيها ولا
      هي مكترثة بثقته من عدمها فلم يعد يهمها هذا الشعب انما يهمها الخارج الذي
      تعوّل عليه فقط

    • زائر 8 | 11:24 م

      انت الغلطان

      استاذ هانى اسعد الله صباحك فى هذا اليوم الجميل فى شهر رائع يحمل نسمات الحرية فبراير العظيم . اما سمعت البيان الذى اعلنه الطاغية صدام عندما احتل الكويت ( عاد الفرع الى الاصل ) فالاخبار تبث فى الاصل وليس فى الفروع ..انت الغلطان فالبحرين فى نظر الناطقة الرسمية بنت رجب هى احدى محافظات السعودية وعادت الى الاصل . فالخبر يبث فى الاصل وليس عكس ذلك ؟!!!!!

    • زائر 7 | 10:56 م

      لمادا تم اختيار الصحف السعودية للكشف عن تفاصيل مهمة بشأن الحوار بين مكونات المجتمع البحريني؟

      هادي سؤال, لا تسوي روحك غشيم يا خوك. أولا يبونك تتثقف أكثر بالإطلاع على الصحف الأجنبية, ثانيا وهو الأهم بأن صحافتنا المحلية مشغولة بسب وشتم طائفة من مكونات هدا الشعب لأنه يطالب بحقوقه. وهدا هو الإعلام الأعمى. أنت أكبر من ان تسأل هدا السؤال. (محرقي/حايكي)

    • زائر 6 | 10:37 م

      أسئلة تعجيزية

      بما أن البحرين و السعودية في حالة اتحاد فما المانع من النشر هناك! ثم الجرائد السعودية من احب و افضل و أرقى و أكثر مصداقية و سمعه في العالم

    • زائر 5 | 10:16 م

      آل فرحان

      التصريحات لن يسودها الغموض دام أننا نعيش الواقع والوزيرة ماهي إلا أداة.
      موفق استاذ هاني لطرحك الجريئ

    • زائر 4 | 10:13 م

      الارض انباعت

      وستيثبت الايام لك ذلك يا استاذ هاني

    • زائر 2 | 8:59 م

      لا حول ولا قوة الا بالله

      المشتكى لله

    • زائر 1 | 8:46 م

      بربقت

      رمتني بدائها وانسلت ..

اقرأ ايضاً