قالت وكيلة الحكم المحلي الموقوف حسين شمسان والبالغ من العمر (25 عاماً)، انتصار محمد العصفور، إن المحكمة قررت إرجاء قضية شمسان حتى 12 ديسمبر/ كانون الأول 2013 للنطق بالحكم. وكانت العصفور ذكرت أن «أربع تهمّ على موكلي مازالت منظورة أمام المحكمة الصغرى الجنائية، تتمثل في تجمهر وشغب، وإتلاف سيارتين مدنيتين تابعتين لوزارة الداخلية، والتهمة الثالثة حيازة مولوتوفات، واعتداء على رجال أمن».

وفي تفاصيل إيقاف الحكم المحلي حسين شمسان، ذكر شقيقه محمد «إنه وأثناء مناسبة دينية في قرية سماهيج بتاريخ (2 نوفمبر/ تشرين الثاني 2012)، هاجمت الشرطة المناسبة الدينية وأطلقت رصاص الشوزن على عدد من المواطنين، وأدى إلى حدوث إصابات متفرقة في عدد من المواطنين». وأضاف شقيقه «إن من بين المصابين كان شقيقي حسين، حيث أصيب في الوجه والصدر، وقد تعالج من ذلك، وبعد المناسبة الدينية، ذهب في اليوم التالي إلى المستشفى، وذلك لعلاج صديقه، لأنه كان قد أجرى عملية، وكان قد ذهب لتغيير غطاء الجرح وهو الضمادة، وتفاجآ بدخول الشرطة عليهما في المستشفى واعتقال حسين، وذلك بعد ربع ساعة من دخوله المستشفى». واستغرب شقيقه هذا الاعتقال والاستهداف والتقصد، في الوقت الذي كان لابد من محاسبة من اعتدى على المناسبة الدينية، وإصابة المواطنين بالشوزن، يتم عكس ذلك وهو إيقاف المصابين.

وذكر محمد أن شقيقه حسين هو حكم محلي، وقد حكم في الاتحاد البحريني ولجميع الفئات وحتى الفئة الأولى، وقد حضر آخر دورة تحكيم مع الاتحاد وكانت في القاهرة بجمهورية مصر العربية 25 أغسطس/ آب 2012، كما شارك في دورة تحكيم بدولة قطر، بالإضافة إلى الدورات البحرينية.