تقدمت مغنية مجرية من غجر الروما بشكوى ضد المطربة بيونسي، متهمة إياها بسرقة ألحان فولكلورية في أغنيتها الشهيرة «درانك إن لاف».

وتبدأ هذه الأغنية المرشحة لجائزة «غرامي»، بأنغام من أوروبا الشرقية، ثم يعلو صوت بيونسي بعد 40 ثانية. وأكدت مونيكا جوهاسز ميكزورا التي تحمل اسم ميتسو الفني في شكواها التي قدمتها في نيويورك، أن هذه الأنغام قد أخذت من أغنيتها «باجبا، باجبا بيليم» التي سجلتها العام 1995، والتي نقلتها إليها جدتها.

وهي شرحت أن هذه الألحان التقليدية عند الغجر تروي «فقدان الأمل بعد أن يخسر الإنسان الثقة بما حوله، ما خلا أمه والله». أما في أغنية «درانك إن لاف»، فتتطرق بيونسي وزوجها مغني الراب جاي زي إلى شوقهما الجنسي. وأكدت ميتسو أن النجمين الأميركيين لم يطلبا الإذن لاستخدام هذه اللازمة الغجرية.

وقد بيعت نحو 5 ملايين نسخة من ألبوم «بيونسي» الذي يتضمن أغنية «درانك إن لاف».