دعمت الولايات المتحدة طلب ليبيا إدخال تعديل على المعاهدة الدولية التي تحظر صنع أسلحة كيماوية كي تتمكن من تحويل مصنع سابق لصنع غاز الخردل إلى مصنع للأدوات الصيدلانية. وقالت وزارة الخارجية إن واشنطن تؤيد طلب طرابلس تعديل الاتفاق بشأن الأسلحة الكيماوية التي أقرت في العام 1997 لإعطاء الدول التي تقبل التخلي عن برامجها النووية، على غرار ليبيا العام الماضي، الإمكان لتحويل المواقع إلى أغراض مدنية. وقال رئيس الوفد الأميركي إلى منظمة حظر الأسلحة الكيماوية اريك جافيتس، التي يعقد مجلسها التنفيذي حاليا دورته الـ 38 في مقرها في لاهاي، إن «واشنطن تدعم الاقتراح الليبي». وترغب ليبيا في دعم أميركا و16 دولة أخرى في المنظمة، لتعديل بعض بنود المعاهدة كي تتمكن من تحويل مصنع «الربطة» الذي كان مخصصا لإنتاج غاز الخردل إلى مصنع للأدوية لمعالجة مرض الإيدز والملاريا والسل في إفريقيا وفي بلدان نامية أخرى. وكان مصنع الربطة أنتج في الثمانينات نحو مئة طن من كربون غاز الخردل وغازات أخرى للأعصاب قبل أن يتم إقفاله في العام 1990 بعد أن اتهمت واشنطن ودول أخرى طرابلس باستعمال المصنع لأغراض إجرامية وطالبت بإقفاله