قال المدير الإقليمي لشركة «إبسوس» ايلي عون في رسالة توضيحية إن ما نشرته صحيفة «الوطن» البحرينية بتاريخ 24 ديسمبر/ كانون الأول 2006 يعتبر «إساءة استغلال» لدراسة أجرتها الشركة ضمن مشتركي الصحيفة فقط، وإن العينة التي اختيرت لا تمثل سكان البحرين؛ لأنها محدودة ضمن المشتركين فقط في صحيفة «الوطن».

وقال عون: «لقد أرسلنا رسالة توضيحية إلى (الوطن)، شرحنا فيها جميع الأخطاء التي نشرتها، وطلبنا من القائمين عليها نشر هذه الرسالة في المكان نفسه الذي نشروا فيه الموضوع المذكور... وطلبنا منهم أيضاً نشره في اليوم التالي من النشر السابق، وفي حال عدم نشرهم الرسالة، فإننا سنرسل نسخة منها لكم».

واختتم رسالته بالقول: «إن الإحصاء الوحيد المعتمد لدى (إبسوس) هو ما تجريه وتنشره مرة في السنة والذي يقيس مستوى القراء إزاء المطبوعات الصحافية في البحرين، وهذا الإحصاء يطلق عليه اسم National Media analysis وهذه هي الدراسة التي يتم توزيعها على وكالات الإعلان في البحرين»?