العدد 2808 - الجمعة 14 مايو 2010م الموافق 29 جمادى الأولى 1431هـ

البنّاءان المحرقي وحبيب: نزاول مهنتنا منذ العام 1977 وحتى الآن

مهنة البناء مدخولها جيد ولكن الناس تريد الراحة و«الأيسي»... خلال برنامج «الناصية» على «الوسط أون لاين» اليوم

حبيب عبدالله حبيب
حبيب عبدالله حبيب

قال البناءان البحرينيان يوسف المحرقي (السنابس) وحبيب عبدالله حبيب (الحجر) إنهما مازالا متمسكين بمهنة البناء منذ العام 1977 (نحو 43 عاماً) وحتى الآم، على رغم أن البحرينيين هجروا هذه المهنة منذ سنين طويلة، وتحولت كلها إلى الأجانب.

وخلال حديثهما لبرنامج «الناصية» الذي يبث على «الوسط أون لاين» اليوم (السبت) ذكر حبيب والمحرقي أن مهنة البناء على رغم أنها متعبة ولكن تعوّدا عليها مع الاستمرار والصبر، وأكدا أن مدخولها المادي جيد، وليس هناك مهنة ليس لها أي مدخول، ولكن البحرينيين لايحبذون العمل في هذه المهن الصعبة.

وأردفا «الناس تبغي الراحة، تبغي الأيسي، الحين تقدر توقف في الشمس ساعة؟ ما تقدر، الحين منهو يقدر يشيل ليك كيس سميت فيه خمسين كيلو؟ شباب الحين عمره 16 أو 20 سنة ما يقدر، لو بيقدر يعني بيتعود مرة مرتين، بس ما بيصبر حق هذي الشغلة».

حجي حبيب سولف لينا من متى تعلمت البناء؟

- والله تعلمت سنة 1977.

محرقي وقف شوي بس؟

- كنت في البداية ويا أخويي المرحوم فكنت عامل وتالي صرت بناي.

سنة كم؟

- 77، فتعلمت إياه وتميت عامل وبعدين أشوي أشوي تعرفت على الشغلة وأخذت المهنة، وواصلت أبها إلى حد الآن.

يعني اشتغلت أول شيء في البداية عامل؟

- نعم، ومن بعد حوالي 3 سنوات 4 سنوات تطور الشغل عندي وصرت بناي.

وحالياً؟

- حالياً نفس الشيء.

يعني تأخذ البيت من الأساس لين ما يكتمل؟

- على حسب الشي، راعي البيت يبي الشغل باليومية يبيه بالمقاولة نأخذه من عنده.

وهل فيه فرق كان بين الأول وبين الحين في البنيان؟

- والله طبعاً فيه فرق من الأول، الحين فيه فرق واجد.

فيه فرق من أي ناحية؟

- من ناحية اليد العاملة، الأول تتوفر الحين ما تتوفر، لأن كله أجانب يجون، فما تحصل إلا قليل اللي بيشتغل، يعني اللي محتاج بيشتغل اللي مو محتاج ما يشتغل مستحيل يعني.

ليش لأن متعبه مثلاً؟

- أيه متعبه طبعاً، متعبه هذي يبي ليها صبر إذا ما عندك صبر ما تقدر تواصل فيها، هذا العامل اللي وياي هذا عامل فني شغل حديد نجارة الطابوق يعني أي شغلة.

الأول تشتغل طبعاً باليومية يعطونك؟

- أيه، أول ما ابتدينا اشتغلت يعطوني دينار ونص هذا سنة 77 وبعدين أشوي عرفت الشغلة وعطوني زيادة صرت 3 دينار إلى حد الحين 12 دينار.

والحين تأخذ البيت من الأساس ماله وبناء أسود؟

- أيه لازم نبنيه من الأساس.

تعرف يعني للخرائط؟

- الخرائط طبعاً نعرف ليها من سنين هذا العمر كله لازم نعرف أكيد. الشاخورة هاكو سوينا الحصاير كل شيء نعرفه؛ من الحديد نسويه أبروحنا.

أنزين المحرقي أنت من متى تشتغل بهالمهنة؟

- أنا من زمان والله من 77 كان أشتغل من نجار كنت أشتغل وبعدين ضميت في البلدية وعلى طول وصادتنا هذي الشغلة على طول.

أنزين وهل هذه الشغلة صعبة على البحرينيين؟

- لو تلاحظ أيه صعبة بس أحنا تعودنا على هذي الشغلة.

يعني ما فيها مدخول؛ أو صعبة لو متعبة؟

- فيها مدخول، ما ميش شغلة ما فيها مدخول ولكن البحرينيين ما يبغون هالشغلة.

بس يبغون الراحة؟

- الناس تبغي الراحة تبغي الأيسي، الحين تقدر توقف في الشمس ساعة ما تقدر، الحين منهو يقدر يشيل ليك كيس تحت شباب الحين عمره 16 أو 20 سنة يقدر 50 كيس سميت فيه خمسين كيلو ما يقدر أيشيل، لو بيقدر يعني بيتعود مرة مرتين بس ما بيصبر حق هذي الشغلة كاملة يتراوى ليي. واحنا مو كنا عاطلين، أحنا طالعين تقاعد من البلدية.

بس ما هديتون الشغل انتو للحين مواصلين؟

- ما هدينا الشغلة بالعكس جودنا، أحنا كل ما تعب جسمنا ارتحنا جان أرقد في الليل، ما شوف فيه أشكال يعني هاذوا نشتغل عادي بس مو كل واحد يتوطى يشتغل بحريني صراحة.

هذا أنتون اشتغلتون؟

- هذوا أحنا نشتغل يعني....

قصدك الشباب الحين؟

- أيه ما يقدر يشتغل

ما جاك مثلاً واحد شباب قال ليك أن أنا أبغي أشتغل أتعلم هذه المهنة هذي؟

- لا ما قط جاء واحد.

ما يجون؟

- لا، اشتغلوا ويانا يعني مو ما اشتغلوا، يشتغل ليه يومين ثلاثة أيام يقول ليك كل محل أيألمه يقول ليك يوم ثاني بس ما بجي والله يوميته نعطيه 6 دينار شغلنا بعد مو إلى الظهر من الساعة 5 إلى الساعة 11 ونصف 12 إلا ربع بس نبند، بس أحنا نعطي الشغل فوق حقه يعني قعده ما فيه على طول.

تذكر كم بيت بنيت؟

- والله بيوت أيه يمكن تقريباً القرى كلها طبيتها، من الرفاع وأنا جاي في الرفاع في البسيتين الشاخورة مدينة حمد هو طبعاً بيوت واجد، وهذا أحنا جينا أهني في الدير بيت علي حسن والمصلى وبني جمرة كل محل، أنا بالنسبة لي على قولتهم ايدي بكل مكان. احنا مرغوبين في الشغلة إذا اشتغلنا في البيت راعي البيت ينسى البيت أن أحد يشتغل فيه.

السبب؟

- السبب لأن أول شيء راعي البيت ما يشيل هم يجيب لسميت، أنا الخرسانة وأي شيئ كل أقوم بالدور أنا عنه، هو عليه بس أيمولني بالمبلغ.

فوق هذا تشتغلون شغل مضبوط؟

- المضبوط أيه، لكن أهني شغلة وأهني شغلة، وأهناك شغلة أحنا عندنا ملايين الشغلات، بس أحنا عدنا شغلتين بس حق لا أكذب على راعي البيت تعطي الصدق وياه حق أتصير مطلوب عنده.

وكم تأخذون ليكم في بناء البيت؟

- والله أهني يعتمد البيوت يعتمد فيه تأخذ ليها فيه شهر، البيت كامل لا.

البيت كامل أن أقصد من الفنديشين؟

- ستة شهور.

وأنت تتكفل بكل شيء؟

- كلشي أحنا بناي واحد والبقية فنيين، والعمال يعني هذي شغلتهم هذي ما نأخذ يعني أجانب ما نجيب لو بنجيب أجنبي نعطيه بحريني.

ما توقفون في الإجازات؟

- لا إلا إذا كلش، الجمعة ما ميش بند على طول بس محرم.

العدد 2808 - الجمعة 14 مايو 2010م الموافق 29 جمادى الأولى 1431هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 5 | 4:33 ص

      الله يعافيهم

      الله يعافيهم "الحاج حبيب والمحرقي والشباب اللي وياهم "... مثال حي على البحراني المكافح,النزيه, اللي ياكل لقمته بالحلال من عرق جبينه.

    • فيلسوف | 4:15 ص

      صباح الخير لجميع المعلقين . ويعطيكم الف عافية

      شكرا لك يالجدحفصي اللي دائما تبدعنا في مواضعيك الشيقة والجميلة . شغلة البناء الحين صارت للاسيويين وليست للبحرينيين . وزمن اول قديما كما ذكرت في عام 77 كانت شغلة البحرينيين . الله الله على زمن اول ياريت والله يرجع مع انه مستحيل وصعب لاكن نمني النفس برجووع هذا الزمن . لا مشاكل لا طائفية لا ازدحام مروري لاولا ... الخ وذاك الزمن مافي هالمشاكل . والحين تغير الوضع 360 درجة عن السابق وواضح . وانا مع الاخت بنت الدير ياريت تخلون كل يوم هذا البرنامج وتستضيفون اجحدادنا القدامى عشان تنذكر ايام اول الجميلة

    • زائر 4 | 3:27 ص

      بنت الدير

      يا ليت يا ولد الجدحفصي كل يوم تحطوون لينا برنامج (الناصية) بس بشرط نبي كله عن سوالف والمهن والحرف القديمة،والله يعطيك العافية

    • زائر 3 | 3:07 ص

      مرحاويه

      الله يعطيكم الصحه والعافيه وطولة العمر ان شاء الله

    • سترة نور العين | 1:22 ص

      آآآآه على زمن اول الحلو

      صباح الخير
      الله يعطيك الصحة والعافية يا ولد الجدحفصي
      ضحكتني كلمة المقاول اللي عن الشاب بأن ((( كل محل أيألمه )))
      يا حجي ==بعض== الشباب مو متعود اساسا على بعض الشغل وما يقدر يواصل في شغلة واحدة فما بالك بشغلة البناء اللي تكسر الظهر
      الله يعطيكم العافية
      وزمنكم غير هذا الزمن
      وياليت يرجع لو اشوي من زمن الاول اللي فيه الأمن والأمان والحب والخير إلى هذا الزمن المخيف

    • زائر 1 | 12:50 ص

      ما أجمل اللهجة البحرانية

      نعم سابقاً الكثير من البحرانة عملوا في البناء لأهم ولأصدقاءهم ومعارفهم ولم يكن هناك هنود أو بنغالية

اقرأ ايضاً