ينظم مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث محاضرة بعنوان «إشكالات الترجمة» يلقيها جريجور ميرينغ في الساعة الثامنة من مساء اليوم.

- من مواليد 3 ديسمبر/كانون الأول 1965.

- ألماني الجنسية.

الشهادات

- 1986 - 1993: درس في جامعة كولون دبون وحاصل على ماجسيتر في الآداب في جامعات ألمانيا والجامعة الأميركية في القاهرة.

- 1993 - 1994: حصل في مركز الدراسات السياسية في باريس على شهادة ودرجة علمية في العلوم السياسية.

- سبتمبر/إيلول 1999 - ديسمبر 1999: استشاري في منظمة الأمم المتحدة لقطاع الاقتصاد والنشاط الاجتماعي لغرب آسيا (الاسكوا) في بيروت، ومسئول عن حماية المستهلك في الشرق في مجال التجارة الحرة وغطى في هذه الفترة المملكة العربية السعودية وله إصدار في هذا المجال باللغة الانجليزية.

الخبرة المهنية

- منذ 2004 مدير مركز ثالسا الاستشاري في عمَّان ويقوم بالعمل في مجال التحليل والاستشارة وجدوى المشروعات.

- 2000 - 2004: الممثل الاقليمي لمؤسسة كوزاد اديناور للشرق الأدنى في كل من عمان وبيروت وهو المخطط المنفذ والمشرف على البرامج الاجتماعية والثقافية وأنشطة التعاون الاقليمية في كل من الأردن، لبنان، سورية، مصر، اليمن، العراق، فلسطين، الإمارات و السعودية