أعلن الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز (58 عاماً) الحاكم منذ العام 1999، مساء أمس الأول السبت (8 ديسمبر/ كانون الأول 2012) أن السرطان عاوده ما سيتطلب خضوعه لعملية جراحية في هافانا التي سيتوجه إليها.

وعلى الفور عيَّن تشافيز، الذي أعيد انتخابه في السابع من أكتوبر/ تشرين الأول الماضي لولاية تستمر حتى العام 2019، نائب الرئيس نيكولاس مادورو، ليتولى الرئاسة بالإنابة إن أصبح «عاجزاً» عن القيام بمهامه. وفيما غذى غيابه عن الساحة العامة الشائعات بشأن وضعه الصحي في الأسابيع الماضية، أعلن الزعيم الفنزويلي بنفسه الخبر مساء أمس الأول عبر الإذاعة والتلفزيون.

وقال تشافيز: «بسبب أعراض أخرى، قررنا مع الفريق الطبي القيام بفحوص... ومع الأسف كشفت الفحوص الشاملة وجود بعض الخلايا الخبيثة الجديدة».