أوصت لجنة المرافق العامة والبيئة في مجلس النواب، بالموافقة على مشروع قانون بالتصديق على البروتوكول بين مملكة البحرين ومملكة هولندا بشأن تعديل اتفاقية الخدمات الجوية الموقع عليها في المنامة بتاريخ 11 يوليو/ تموز 1990، المرافق للمرسوم الملكي رقم (6) لسنة 2013.

ويتألف المشروع بقانون من ديباجة وثلاث مواد، تضمنت المادة الأولى التصديق على بروتوكول بين مملكة البحرين ومملكة هولندا بشأن تعديل اتفاقية الخدمات الجوية الموقع عليها في المنامة بتاريخ 11 يوليو 1990، الموقع في مدينة بروكسل في 5 سبتمبر/أيلول 2012، ونصَّت المادة الثانية على تعديل تاريخ توقيع اتفاقية الخدمات الجوية في المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1993 والمرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1998 المتعلقين بالاتفاقية ذاتها، أما المادة الثالثة فهي تنفيذية.

ويتألف البروتوكول من ديباجة و (12) مادة، وقضت المادة الرابعة باستبدال المادة الثالثة من الاتفاقية بنص يعطي الحق للطرفين المتعاقدين بتعيين مؤسستي نقل جوي بغرض تشغيل الخدمات المتفق عليها، وأدرجت المادة الخامسة مادة جديدة للاتفاقية تقضي بأن تفهم الإشارات الواردة في الاتفاقية لرعايا مملكة هولندا بأنها إشارات لرعايا الدول الأعضاء في المجموعة الأوروبية، وأما الإشارات لمؤسسات النقل الجوي التابعة لمملكة هولندا فهي إشارات لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل مملكة هولندا.