عاد المهاجم السويسري الدولي إيرين ديرديوك اليوم الجمعة (30 أغسطس/ آب 2013) إلى فريقه السابق باير ليفركوزن الألماني لكرة القدم على سبيل الإعارة من هوفنهايم الألماني.

وسبق لديرديوك /25 عاما/ أن لعب ضمن صفوف ليفركوزن في الفترة من 2009 إلى 2012 وسجل للفريق 25 هدفا في 90 مباراة قبل الانتقال لهوفنهايم ولكنه لم يحقق معه نفس مستوى النجاح ثم خرج من التشكيلة الأساسية للفريق هذا الموسم.وحقق ليفركوزن الفوز في جميع المباريات الثلاث التي خاضها بالدوري الألماني (بوندسليجا) هذا الموسم ويحل الفريق ضيفا على شالكه غدا في المرحلة الرابعة من المسابقة.كما أوقعت قرعة الدور الأول لدوري أبطال أوروبا أمس الخميس الفريق ضمن المجموعة الأولى مع مانشستر يونايتد الإنجليزي وشاختار دونيتسك الأوكراني وريال سوسييداد الأسباني.وقال رودي فولر مدير الكرة بنادي ليفركوزن "بالتعاقد مع إيرين ديرديوك ، نجحنا في جلب مهاجم فعال لديه خبرة أوروبية.. قدم بعض العروض الرائعة مع فريقنا في الماضي ولكنه لا يظهر دائما بأقضل ما لديه. سنمنحه الفرصة الآن".وقال ديرديوك "ليفركوزن هو النادي المناسب بالنسبة لي للعودة إلى المسار الصحيح. أشعر دائما بأنني في بيتي مع هذا الفريق.أعلم الكثير عن لاعبيه كما سأشارك معه في دوري الأبطال. إنه تحد هائل. سأبذل كل ما بوسعي لمساعدته على تحقيق النجاح هذا الموسم".وأعار ليفركوزن اليوم أيضا مهاجمه البولندي أركاديوش ميليك إلى أوجسبورج الألماني حتى نهاية الموسم الحالي.