ارتفعت صادرات اليابان للشهر التاسع على التوالي في نوفمبر/تشرين الثاني بفضل مبيعات السيارات إلى الولايات المتحدة والصين، وهو ما يشير إلى أن انخفاض سعر الين، وانتعاش الطلب العالمي يعززان مصدر القوة الرئيسية في ثالث أكبر اقتصاد في العالم.

وزادت أعداد السيارات المصدرة إلى الصين والولايات المتحدة 185 في المئة و13.2 في المئة على الترتيب. وتأتي قفزة المبيعات للصين بعد عام من مقاطعة المنتجات اليابانية هناك بسبب نزاع على جزر.

وأظهرت بيانات وزارة المالية أمس الأربعاء (18 ديسمبر/كانون الأول 2013)، ارتفاع الصادرات الإجمالية 18.4 في المئة، وهو ما يقارب متوسط التوقعات في استطلاع أجرته رويترز والذي بلغ 17.9 في المئة، ويأتي بعد زيادة بنسبة 18.6 في المئة في أكتوبر/تشرين الأول.

وألقى الين الضعيف بظلاله على الميزان التجاري لليابان بسبب تضخيمه لكلفة الوقود المستورد، وهو ما أدى إلى اتساع العجز التجاري الذي يثير قلق صناع السياسات.

وارتفعت الواردات 21.1 في المئة في عام حتى نهاية نوفمبر، مقارنة مع توقعات بلغت 21.4 في المئة بسبب ضعف الين واستيراد الوقود الأحفوري لتعويض أثر إغلاق محطات نووية بعد كارثة فوكوشيما العام 2011.

وبلغ العجز التجاري في نوفمبر تشرين الثاني 1.29 تريليون ين (12.56 مليار دولار) مقارنة مع 1.319 تريليون ين توقعها الاقتصاديون.

وذلك هو الشهر السابع عشر على التوالي الذي تسجِّل فيه اليابان عجزاً تجارياً، وهو أكبر عجز منذ يناير/كانون الثاني حين بلغ 1.6 تريليون ين.