العدد 3695 - الخميس 18 أكتوبر 2012م الموافق 02 ذي الحجة 1433هـ

«الخارجية البريطانية»: مازال هناك مجال لإحراز مزيد من الإصلاح في البحرين

التقرير الذي نشرته وزارة الخارجية البريطانية
التقرير الذي نشرته وزارة الخارجية البريطانية

لندن - وزارة الخارجية البريطانية 

18 أكتوبر 2012

Bصدرت وزارة الخارجية البريطانية أمس الخميس (18 أكتوبر/ تشرين الأول 2012) تحديثاً لتقريرها عن وضع حقوق الإنسان في البلدان التي كان أوردها تقرير الوزارة للعام 2012 عن الديمقراطية وحقوق الإنسان.

وتضمن التقرير الأوضاع المستجدة في 28 بلداً على قائمة الاهتمام البريطاني، ومن هذه البلدان البحرين، ويغطي التحديث الجديد الفترة من يوليو/ تموز إلى سبتمبر/ أيلول 2012.

وقال تقرير الخارجية البريطانية إن «بعض التقدم قد أحرز فيما يتعلق بمعالجة قضايا حقوق الإنسان، لكن مازال هناك مجال لإحراز المزيد من التقدم والمزيد من الإصلاح».

وعبَّر التقرير عن القلق البريطاني من «استخدام الخطاب الطائفي في كل وسائل الإعلام البحرينية المؤيدة للحكومة والمعارضة»، وحثت الخارجية البريطانية، السلطات البحرينية على التقيد بالمعايير الأخلاقية والمهنية للصحافة لتجنب التعصب والتحريض على الكراهية والعنف.

(التفاصيل ص3)


«الخارجية البريطانية» تحث البحرين على تنفيذ توصيات «بسيوني وجنيف» واحترام حقوق البحرينيين كافة

لندن - وزارة الخارجية البريطانية

اصدرت وزارة الخارجية البريطانية امس (الخميس 18 اكتوبر/ تشرين الاول 2012) تحديثا لتقريرها عن وضع حقوق الانسان في البلدان التي كان قد اوردها تقرير الوزارة للعام 2012 عن الديمقراطية وحقوق الانسان، وشكل التقرير الاوضاع المستجدة في 28 بلدا على قائمة الاهتمام البريطاني، ومن هذه البلدان مملكة البحرين، ويغطي التحديث الجديد الفترة من يوليو/ تموز إلى سبتمبر/ ايلول 2012.

وجاء في التقرير: أحرزت البحرين بعض التقدم لمعالجة مسائل تتعلق بحقوق الإنسان خلال الفترة من شهر يوليو / تموز حتى سبتمبر / أيلول 2012، لكن مازال هناك مجال لإحراز المزيد من التقدم والمزيد من الإصلاح.

وكان وزير العدل البحريني الشيخ خالد بن علي آل خليفة، وهو مكلف أيضاً برئاسة وحدة المتابعة بلجنة التحقيق المستقلة في البحرين، حضر في زيارة للمملكة المتحدة في مطلع شهر يوليو/ تموز. وقدم طلبات محددة للحصول على مساعدة من بريطانيا في القطاع القضائي وفي تعزيز صيانة حقوق الإنسان بمجالات كحرية التعبير عن الرأي ومنع التعذيب.

وقد شهدت البحرين انخفاضاً بالمظاهرات المنظمة والعنف في الشوارع خلال شهر رمضان، على رغم أن الاشتباكات مع قوات الأمن استمرت في بعض القرى. وواصلت قوات الشرطة عموماً التعامل مع الاستفزازات باحتراف، لكن استمرت بعض حالات استخدام القوة المفرطة والاستخدام العشوائي للغازات المسيلة للدموع.

وشهدت هذه الفترة الاستئناف في عدد من القضايا الكبيرة. وأشارت المملكة المتحدة إلى خيبة أملها حيال شدة إدانة المتهمين وقرارات المحاكم المدنية بتأييد الأحكام الصادرة في بعض القضايا. وقد أدلى وزير شئون الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أليستر بيرت بتصريح أعرب فيه عن قلقنا بشأن إعادة محاكمة 13 ناشطاً سياسيّاً نظرا إلى طبيعة الأدلة ومصادرها المشكوك فيها والتي قدمت خلال المحاكمة الأولى. كما أعربنا عن قلقنا بشأن طول مدة السجن التي حُكم بها على الناشط نبيل رجب بسبب تعليقات أدلى بها على مواقع التواصل الاجتماعي. ونحن نواصل الحث على أن تكون جميع الأحكام متناسبة مع الاتهامات، كما نواصل حث الحكومة على اتباع الأصول القانونية. ونتوقع من الناشطين أيضاً التأكد من أن كلماتهم وأفعالهم لا تحرض بأي شكل على العنف أو أي عمل غير قانوني.

وفي شهر سبتمبر/ أيلول أخبرت البحرين الجلسة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في جنيف بأنها ستقبل بالكامل 145 توصية، وجزئيّاً 13 توصية، من توصيات الاستعراض الدوري الشامل في شهر مايو/ أيار. من بينها توصيات مهمة كالنظر في المصادقة على وتطبيق البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب. وقد حثت المملكة المتحدة السلطات البحرينية على التحرك سريعاً تجاه التطبيق الكامل لباقي توصيات لجنة التحقيق المستقلة في البحرين وتوصيات الاستعراض الدوري الشامل التي قبلت بها، وضمان إحراز تقدم كبير في تطبيقها والاحترام التام لحقوق الإنسان للبحرينيين كافة. ونحن نرحب بتعهد البحرين بأنها ستعمل مع مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان وستقدم تقريراً مرحليّاً بشأن تطبيق توصيات الاستعراض الدوري الشامل - على رغم أن ذلك ليس متطلباً رسميّاً، لكن ينظر إليه على أنه مؤشر إيجابي يدل على الصدق والالتزام بالتطبيق.

وفي (29 سبتمبر/ أيلول 2012) انتخِب البحريني سعيد الفيحاني ممثلا عن مجموعة دول آسيا في عضوية اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان. نأمل أن تستغل البحرين هذه الفرصة لاستعراض وتحسين سجلها في مجال حقوق الإنسان.

وفي شهر سبتمبر أدانت المحاكم البحرينية أيضاً 7 ضباط شرطة بتهم تتعلق بإساءة معاملة وتعذيب أطباء وممرضين اعتقلوا أثناء الاضطرابات التي وقعت العام 2011. وإضافة إلى ذلك، حُكم في 30 سبتمبر على ضابط برتبة فريق أول من وزارة الداخلية بالسجن سبع سنوات لتسببه بمقتل هاني عبدالعزيز الذي كان شارك في المظاهرات العام الماضي. وكما قال ممثلنا الدائم خلال لجنة تبني الاستعراض الدوري الشامل المتعلق بالبحرين؛ من الضروري محاسبة مرتكبي تلك الجرائم، بمن فيهم رجال الأمن. كما رحبنا بالإعلان مؤخرا عن تعيين 500 ضابط شرطة مجتمعي، من بينهم 100 امرأة، من جميع أطياف المجتمع، وتعيين أمين عام للتظلمات بوزارة الداخلية. مازالت تثير قلقنا التصريحات الطائفية التي تستخدمها وسائل الإعلام البحرينية الموالية للحكومة والتابعة للمعارضة، ونواصل حث السلطات على احترام المعايير الأخلاقية والمهنية لتجنب التعصب والتحريض على الكراهية والعنف.

العدد 3695 - الخميس 18 أكتوبر 2012م الموافق 02 ذي الحجة 1433هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 40 | 7:19 م

      عادي

      التقارير طبيعيه لكل دول العالم --- اتركوا عنكم فكرة تدخل الغرب لصالحكم ---

    • زائر 36 | 8:59 ص

      الى الزاير رقم

      اكرمنا بسكوتك لان الظاهر مرتاح من وضعك الاجتماعي وسكن عطوك الدولة وراتبك

    • زائر 35 | 7:50 ص

      يتبع البلادى

      وتيتم عوائل ولم تفكر ما مصير اولادهم واجيالهم القادمة

    • زائر 34 | 7:45 ص

      البلادى

      اخى العزيز زائر

    • زائر 33 | 5:28 ص

      فشيلة

      والله فشيلة ( حسين معروف في كل المخافيري) الكل يعرف انه وسائل الاعلام الحكومية تحرض علي الكراهية مو بس عاد

    • زائر 32 | 5:23 ص

      رأي

      برأيي المتواضع، أن السياسيون ليس وحدهم الذين يعرفون عن السياسة، بل جميع الطوائف بأن الغرب ومن بينهم بريطانيا بيدهم جميع الحلول بأن يرفعوا أيديهم عن سياسة دول العالم الثالث ليحل الشعوب قضاياهم مع حكوماتهم، وليس هناك حل غير ذلك.

    • زائر 30 | 4:29 ص

      حقاً.. عدالة في أرضنا تحتاج للعدالة..

      كما أعربنا عن قلقنا بشأن طول مدة السجن التي حُكم بها على الناشط نبيل رجب بسبب تعليقات أدلى بها على مواقع التواصل الاجتماعي. ونحن نواصل الحث على أن تكون جميع الأحكام متناسبة مع الاتهامات، كما نواصل حث الحكومة على اتباع الأصول القانونية..
      «النيابة»: حبس متهم 7 أيام في 3 قضايا بتهمة السرقة باستعمال سلاح..

    • زائر 29 | 4:23 ص

      نانو

      الاصلاح المادي اهم اصلاح الاجتماعي المالرو البنون زينها حياة الدنيا

    • زائر 28 | 3:42 ص

      شعب مناضل

      انتوا تنچبون يا بريطانيا يا سبب الدمار للبحرين مو سياستكم معروفه ارفعوا يدكم عنا

    • زائر 27 | 3:42 ص

      الى زائر 5

      وانت طبعا اتشوف اصلاح لان قلبك اعمى يوم هدمت مساجدنا وفصل اطبائنا وزج بهم في السجون يا اعمى القلب والبصير مساجد هدمت وقران حرق وقتل وتعذيب وهجوم على بيوت الناس وطلق الغاوات السامة والبحرين معسكرة والجيش في كل مكان وانت تتكلم لا اعرف من وين تطلعون الينا اشكالك

    • زائر 25 | 3:13 ص

      مواطن

      نطالب الحكومة بمعايير التحريض والكراهية ومس الوحدة الوطنية و...

    • زائر 22 | 3:11 ص

      أي اصلاح؟؟؟

      اي اصلاح تتحدثون عنه وكل يوم نرى مسرحية ضد الشعب؟!؟! اي اصلاح تتحدثون عنه ولم نرى تغيير واحد في وزارة الداخلية على الرغم من الفيديوات الكثيرة التي فضحت مايقومون به من في هالوزارة!!

    • زائر 21 | 2:39 ص

      إصلاح متواصل

      مادام سيدي و مولاي صاحب السمو الملكي الامير على سدة رئاسة الوزراء فالاصلاح ينمو بشكل مطرد وملحوظ
      شكرًا لك سيدي

    • زائر 17 | 1:23 ص

      اي اصلاح

      يقتلونه ويخنقونه كل يوم وكل وقت ويقولون اصلاح مانبيه اصلاحكم والتواير ماذبحتكم ولا قتلتكم احنا الا ذابحتنه الغازات السامة اللي نستنشقها كل يوم واتمنى تجربونها

    • زائر 15 | 1:19 ص

      اين ضمير امريكا وبريطانيا

      كيف تقبل من دول تشتري منها البترول شعبها يعيش هذا المستوى من الخدمات كيف لا يستحق هذي الشعوب ان تشارك في الثروه والسلطة هل هم ليس بشر مثلكم لهم حقوق كيف يقدم الواجبات مادا لا يجد في وطنه الحقوق اصبح غريب في ارضه والغريب في ارضه هو المعزب والمقدر.

    • زائر 16 | 1:19 ص

      اين ضمير امريكا وبريطانيا

      كيف تقبل من دول تشتري منها البترول شعبها يعيش هذا المستوى من الخدمات كيف لا يستحق هذي الشعوب ان تشارك في الثروه والسلطة هل هم ليس بشر مثلكم لهم حقوق كيف يقدم الواجبات مادا لا يجد في وطنه الحقوق اصبح غريب في ارضه والغريب في ارضه هو المعزب والمقدر.

    • زائر 12 | 12:50 ص

      ألأعراض هي هي لن تتغير

      ما دام هناك فكر ومرتكزات فى البلد يعتمد عليها كزائر 5 ونقصد هنا باألأعراض المرضية فلم ولن يتغير شيئ على أرض الواقع وستزداد الأمور سوؤآ لأنه وأمثاله المستفيدون من تأزيم الوضع ولو كان على حساب سفك الدماء وهتك الحرمات وأكل احرام .

    • زائر 11 | 12:41 ص

      اي اصلاح اتسمون ما يحصل في البحرين اصلاحا

      اساس مصايبنا كلها منكم ايها الانجليز فلا تضحكوا علينا بهذه الترهات فنحن نعرف البير وغطاه ونعرف انكم اسباب المصائب على هذا الشعب وهذه رسالة للحكومة البريطانية لكي تعرف بماذا يفكر شعب البحرين فلسنا بهايم تضحكون علينا فنحن على يقين من ان أيديكم ليس نظيفة بما يحصل في البحرين وانا عن نفسي اقولها واعلنها بكل صراحة لي موقف مع كل مسؤول بريطاني امام الله هناك يوم تجدون انفسكم بلا جبروت ولا عنجهية وتنشر صحفكم فليس لكم مفر من الاعتراف بكل شيء وهذه الدماء البريئة التي تسفك باسلحتكم ودعمكم

    • زائر 10 | 12:33 ص

      مازال أن هناك مزيد من الأحراز

      كذب وزور يقتلون القتيل ويمشون في جنازتة . لو تذهبون الى بلادكم والنظر الى متطلبات الشعب البريطاني أفضل . يجرحون و يداون نفاق في نفاق .

    • زائر 9 | 12:24 ص

      الحمد لله نلمس الفرق

      1-كان في السابق لا جندي ولا ضابط في قوة الدفاع من المواطنين الشيعة الآن ترسه حتى المواليد و العزا في الوحدات يقيمونها.
      2- كل الدواويين و الجمعيات الدينية تنجل بعثات على المواطنين الشيعة حتى ابو 50% يتمننونه عشان بعثة.
      3-السجون مافيها سياسي و لا حقوقي واحد الموجودين اما ساب ام شرطي او قالع ازرار عريف
      4- ما في ولا عاطل من المواطنين الشيعة الوزارات الحكومية و الشركات الكبيرة تلاحقهم عشان يتوظفون
      5- الاطباء من المواطنين الشيعة المسجونين بسبب اخطاء طبية في معالجة جرحى الاضطرابات

    • زائر 7 | 11:59 م

      زائر رقم خمسه

      اعتقد انك عمى ضميرك.
      الله يسامحك

    • زائر 6 | 11:44 م

      لاتفرحكم كلماتهم

      لا تفرحكم كلماتهم انهم الداء فاحذروهم تلاعب بالكلمات ولا فعال تسر الشعب والوطن

    • زائر 5 | 11:35 م

      الى زائر رقم 2

      طبعا ما تشوف اصلاح لان عمت عيونك من دخان التواير وخزانات المياه اللي تحرق كل يوم وفي كل وقت ورمي الملوتوف السلمي اللي صار يصيب القريب والبعيد! من فضلك اول سو عمليه لازالة غمامة الدخان الاسود اللي على عيونك يمكن تشوف شي ممكن يبعث لك الامل ويعدل الشرخ اللي عيالنه بيتحملونه من غير ذنب

    • زائر 8 زائر 5 | 12:15 ص

      اذكر ما كان فاسدا و اصلح

      اعط شواهد و براهين فذلك ابلغ و اقدر على الاقناع

    • زائر 19 زائر 5 | 2:29 ص

      أكبر دليل على الإصلاح هو:

      سقوط الضحايا المستمر ليومنا هذا
      إعتقالات بالجملة سوى كان أو لم يكن مشارك في أي نوع من الإحتجاجات
      إغراق القرى بما يسمى "بمسيل الدموع" - أنواع من الغازات الخانقه
      إستمرار إحتجاز المحتجين من رموز ونشطاء حقوقيين وسياسيين
      تكريس منهج الطائفية والقبلية
      محاربة شريحة كبيرة من الشعب في أرزاقها بسبب إنتمائها الطائفي والسياسي
      والقائمة تطول
      فهل تعتقد ان إصلاحاً أفضل من هذا

    • زائر 31 زائر 5 | 4:40 ص

      زائر 5 يا كثر الاصلاحات التي لا تحصى

      دفن البحار وسرقة السواحل وأراضي الدول = (اصلاح) البيئة
      سرقة المال العام والفساد الادراي = (اصلاح) الميزانية
      خراب الشوارع والزحمات وسوء التخطيط = (اصلاح) الطرق
      هدم مساجد وحرق القرآن وسب طائفة على المنابر = (اصلاح) عقيدي
      تغييب طائفة وشتمها وتحريض بالاعلام الرسمي = (اصلاح) الاعلام
      فصل وتوقيف وتمييز وإقصاء طائفي = (اصلاح) العمل
      برلمانيون يصرخون (برلمان ضعيف) وآخر (خيبة أمل) = (اصلاح) دستوري
      سجن وتعذيب وقتل = (اصلاح) حقوق انسان

    • زائر 4 | 11:34 م

      كفاية إصلاح!

      إشبعنا كل إصلاح وباقي شوي ونسبق الدول الغربية .

    • زائر 3 | 11:22 م

      ندعو السفير البريطاني التجول في القرى

      ندعو السفير البريطاني التجول في القرى اثناء القصف العشوائي بالغازات المسرطنة و الشوزن ليعرف حجم الاصلاح الذي يتحدث عنه

    • زائر 2 | 10:49 م

      ابو التراكي

      مازال هناك مجال لإحراز مزيد من الإصلاح ... ليش هو في اصلاح اصلاً .. اليي نشوفه كله فساد وظلم وجور وسرقات ونهب .. اي اصلاح .. اذا كان هذا الاصلاح ففكونا منه ما نبي اصلاح

    • زائر 1 | 10:10 م

      بسكم عاد

      تعبنا من تدخلاتكم خلونا نحقق مصيرنا

    • زائر 24 زائر 1 | 3:13 ص

      واحد نفر

      لا اتخاف محد بيدخل... هذي مجرد تصريحات لا تزيد ولا تنقص.. وشفنا مثل هالتصرحات من بداية الثورة لغاية اليوم ولم يتغير شيء اطلاقا

اقرأ ايضاً