قال رئيس شوا شل سيكيو اليابانية لتكرير النفط، جون أراي، أمس الاثنين (18 فبراير/شباط 2013)، إن الشركة تنتظر توجيهات الحكومة بشأن واردات الخام الإيراني قبل أن تحدد أحجام التعاقدات للسنة المالية التي تبدأ في أبريل/نيسان. وجعلت العقوبات الأميركية والأوروبية التي تهدف إلى حمل إيران على وقف برنامجها النووي شحن النفط الإيراني وسداد ثمنه صعباً؛ ما قلص صادرات إيران إلى أقل من النصف في العام 2012. وحين سئل عن خطط «شوا شل» إزاء المشتريات الإيرانية صرح أراي على هامش مؤتمر صحافي «إذا اتفقت الولايات المتحدة واليابان على الحاجة إلى تشديد العقوبات فنتوقع أن تنخفض الأحجام».

وأضاف أن خفض الشركة وارداتها من إيران بدرجة أكبر أو استمرارها عند المستوى نفسه يتوقف على نتيجة المحادثات بين الولايات المتحدة واليابان. ويقدّر أن «شوا شل» - ومن بين كبار مساهميها رويال داتش شل وأرامكو السعودية - قد خفضت أحجام النفط الإيراني التي تعاقدت على شرائها لما بين 60 و70 ألف برميل يومياً في العام المنتهي 31 مارس/آذار من 100 ألف برميل يومياً في العام السابق.