يواجه الكثير من الخريجين الجامعيين مشكلة في معرفة الإجراءات والمستندات المطلوبة لمعادلة الشهادات الجامعية الصادرة عن جامعات خارجية. ولذلك «الوسط التعليمي» يضع بين يدي جميع الخريجيين الجامعيين أو الذين يُتوقع تخرجهم، المستندات المطلوبة لمعادلة الشهادة، بحسب ما توضحه وزارة التربية والتعليم في الخدمة الإلكترونية التي تقدمها عبر بوابة الحكومة الإلكترونية www.bahrain.bh

المستندات المطلوبة لمعادلة شهادة الدبلوم:

يتم قبول الطلب فقط في حال توافر جميع أصول المستندات الآتية:

شهادة التخرج مصدقة من قبل الجهات الرسمية بالدولة المانحة للمؤهل (بالنسبة للطلبة حديثي التخرج الذين لم يستلموا الشهادة الحائطية تقبل منهم الإفادة الصادرة من القبول والتسجيل فقط وليست الصادرة من الكليات).

كشف درجات يوضح المواد الدراسية بعدد ساعاتها المعتمدة وسنواتها الدراسية معتمد من مكتب القبول والتسجيل بالمؤسسة التعليمية.

ما يفيد نظام الدراسة معتمداً من مكتب القبول والتسجيل بالمؤسسة التعليمية.

بالنسبة لطلبات غير البحرينيين يرفق مع الطلب رسالة من إحدى الوزارات أو الهيئات تطلب معادلة المؤهل.

شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها وذلك حسب النظام المعمول به:

بالنسبة للحاصلين على شهادة ثانوية غير بحرينية يرجى إرفاق إفادة معادلة من إدارة الامتحانات بوزارة التربية والتعليم.

بالنسبة للحاصلين على شهادة ثانوية من مدرسة خاصة في البحرين يرجى إرفاق إفادة تحقق المعادلة من إدارة التعليم الخاص بوزارة التربية والتعليم.

بالنسبة للحاصلين على مؤهل من جامعات بريطانية أو أميركية أو أسترالية يرجى طباعة استمارة التخويل وملأها ثم إرفاقها مع المستندات المطلوبة في شاشة إرفاق المستندات، جواز السفر وبطاقة الهوية.

المستندات المطلوبة لمعادلة شهادة البكالوريوس:

يتم قبول الطلب فقط في حال توافر جميع أصول المستندات الآتية:

نسخة من شهادة التخرج (البكالوريوس) مصدقة من قبل الجهات الرسمية بالدولة المانحة للمؤهل (بالنسبة للطلبة حديثي التخرج الذين لم يستلموا الشهادة الحائطية تقبل منهم الإفادة الصادرة من القبول والتسجيل فقط وليست الصادرة من الكليات).

كشف درجات يوضح المواد الدراسية بعدد ساعاتها المعتمدة وسنواتها الدراسية معتمد من مكتب القبول والتسجيل بالمؤسسة التعليمية.

ما يفيد نظام الدراسة معتمد من مكتب القبول والتسجيل بالمؤسسة التعليمية.

بالنسبة لطلبات غير البحرينيين يرفق مع الطلب رسالة من إحدى الوزارات أو الهيئات تطلب معادلة المؤهل.

شهادة الدبلوم وكشف درجاته إذا كان البكالوريوس برنامجاً تكميلياً.

في حال معادلة مواد من مؤسسة تعليمية أخرى بمواد في برنامج البكالوريوس المراد معادلته فإنه يتم إثبات ذلك بمستند معتمد من الجهة المانحة للمؤهل.

طلبة الطب (بكالوريوس) يتقدمون بإفادة (رسالة) إنهاء فترة التدريب العملي كشرط من شروط استلام الطلب في وحدة تقويم المؤهلات العلمية.

شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها وذلك حسب النظام المعمول به:

بالنسبة للحاصلين على شهادة ثانوية غير بحرينية يرجى إرفاق إفادة معادلة من إدارة الامتحانات بوزارة التربية والتعليم.

بالنسبة للحاصلين على شهادة ثانوية من مدرسة خاصة في البحرين يرجى إرفاق إفادة تحقق المعادلة من إدارة التعليم الخاص بوزارة التربية والتعليم.

بالنسبة للحاصلين على مؤهل من جامعات بريطانية أو أميركية أو أسترالية يرجى طباعة استمارة التخويل وملأها ثم إرفاقها مع المستندات المطلوبة في شاشة إرفاق المستندات، جواز السفر وبطاقة الهوية.

المستندات المطلوبة لمعادلة شهادة الدبلوم العالي بعد البكالوريوس:

يتم قبول الطلب فقط في حال توافر جميع أصول المستندات الآتية:

شهادة الدبلوم العالي (بعد البكالوريوس) مصدقة من قبل الجهات الرسمية بالدولة المانحة للمؤهل (بالنسبة للطلبة حديثي التخرج الذين لم يستلموا الشهادة الحائطية تقبل منهم الإفادة الصادرة من القبول والتسجيل فقط وليست الصادرة من الكليات).

كشف درجات مفصل يوضح عدد الساعات المعتمدة أو الفترات الزمنية لمؤهل الدبلوم العالي معتمد من مكتب القبول والتسجيل بالمؤسسة التعليمية.

ما يفيد نظام الدراسة معتمد من مكتب القبول والتسجيل بالمؤسسة التعليمية.

بالنسبة لطلبات غير البحرينيين يرفق مع الطلب رسالة من إحدى الوزارات أو الهيئات تطلب معادلة المؤهل.

شهادة البكالوريوس.

شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها، وذلك حسب النظام المعمول به:

بالنسبة للحاصلين على شهادة ثانوية غير بحرينية يرجى إرفاق إفادة معادلة من إدارة الامتحانات بوزارة التربية والتعليم.

بالنسبة للحاصلين على شهادة ثانوية من مدرسة خاصة في البحرين يرجى إرفاق إفادة تحقق المعادلة من إدارة التعليم الخاص بوزارة التربية والتعليم.

بالنسبة للحاصلين على مؤهل من جامعات بريطانية أو أميركية أو أسترالية يرجى طباعة استمارة التحويل وملأها ثم إرفاقها مع المستندات المطلوبة في شاشة إرفاق المستندات، جواز السفر وبطاقة الهوية.

ملاحظة: في حال وجود قرار وزاري سابق لمؤهل البكالوريوس يرجى إرفاق نسخة منه وليس من داعٍ لإرفاق المستندات الخاصة به.

المستندات المطلوبة لمعادلة شهادة الماجستير:

يتم قبول الطلب فقط في حال توافر جميع أصول المستندات الآتية:

شهادة التخرج (الماجستير) مصدقة من قبل الجهات الرسمية بالدولة المانحة للمؤهل (بالنسبة للطلبة حديثي التخرج الذين لم يستلموا الشهادة الحائطية تقبل منهم الإفادة الصادرة من القبول والتسجيل فقط وليست الصادرة من الكليات).

كشف درجات الماجستير معتمد من مكتب القبول والتسجيل بالمؤسسة التعليمية.

إفادة إيداع بحث الماجستير (من الإدارة العامة للمكتبات بالمنامة).

ما يفيد نظام الدراسة معتمد من مكتب القبول والتسجيل بالمؤسسة التعليمية.

بالنسبة لطلبات غير البحرينيين يرفق مع الطلب رسالة من إحدى الوزارات أو الهيئات تطلب معادلة المؤهل.

شهادة البكالوريوس.

شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها، وذلك حسب النظام المعمول به:

بالنسبة للحاصلين على شهادة ثانوية غير بحرينية يرجى إرفاق إفادة معادلة من إدارة الامتحانات بوزارة التربية والتعليم.

بالنسبة للحاصلين على شهادة ثانوية من مدرسة خاصة في البحرين يرجى إرفاق إفادة تحقق المعادلة من إدارة التعليم الخاص بوزارة التربية والتعليم.

بالنسبة للحاصلين على مؤهل من جامعات بريطانية أو أميركية أو أسترالية يرجى طباعة استمارة التخويل وملأها ثم إرفاقها مع المستندات المطلوبة في شاشة إرفاق المستندات، جواز السفر وبطاقة الهوية.

ملاحظة: في حال وجود قرار وزاري سابق لمؤهل البكالوريوس يرجى إرفاق نسخة منه وليس من داعٍ لإرفاق المستندات الخاصة به.

المستندات المطلوبة لمعادلة شهادة الدكتوراه:

يتم قبول الطلب فقط في حال توافر جميع أصول المستندات الآتية:

شهادة التخرج (الدكتوراه).

كشف درجات الدكتوراه إن وجد أو إفادة تبين تاريخ بدء وانتهاء برنامج الدكتوراه بشرط أن تمنح بعد إتمام البرنامج.

إفادة إيداع بحث الدكتوراه (من الإدارة العامة للمكتبات بالمنامة).

ما يفيد نظام الدراسة معتمد من مكتب القبول والتسجيل بالمؤسسة التعليمية.

بالنسبة لطلبات غير البحرينيين يرفق مع الطلب رسالة من إحدى الوزارات أو الهيئات تطلب معادلة المؤهل.

شهادة الماجستير.

شهادة البكالوريوس.

شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها وذلك حسب النظام المعمول به:

بالنسبة للحاصلين على شهادة ثانوية غير بحرينية يرجى إرفاق إفادة معادلة من إدارة الامتحانات بوزارة التربية والتعليم.

بالنسبة للحاصلين على شهادة ثانوية من مدرسة خاصة في البحرين يرجى إرفاق إفادة تحقق المعادلة من إدارة التعليم الخاص بوزارة التربية والتعليم.

بالنسبة للحاصلين على مؤهل من جامعات بريطانية أو أميركية أو أسترالية يرجى طباعة استمارة التخويل وملأها ثم إرفاقها مع المستندات المطلوبة في شاشة إرفاق المستندات، جواز السفر وبطاقة الهوية.

ملاحظة: في حال وجود قرار وزاري سابق لمؤهل الماجستير يرجى إرفاق نسخة منه وليس من داعٍ لإرفاق المستندات الخاصة به.